我们有了新形象

很高兴地宣布:PayInRussia 已完成品牌升级。最后一步是网站:它换上了新设计,使用更方便,也更易懂。

Promselkhozbank 旗下的 PayInRussia 专为来俄罗斯的外国游客打造。出发前就可以完成身份验证,并用全球支付方式充值余额;到了俄罗斯,可以支付酒店、餐厅和咖啡馆、出租车和交通、购物和游览,线上支付或扫二维码均可。

有哪些变化

我们更新了品牌形象:服务有了新的字标和完全重新设计的应用图标,主色调改为蓝色系。作为服务吉祥物的套娃仍然陪伴着我们,但换上了更现代、更有科技感的新设计。服务的新基因随处可见——从宣传资料到名片。

服务的门面是全新设计的网站。它更简洁、更清晰,用起来也更方便。无论屏幕大小,你都可以一键开始开卡。网站还新增了一个板块,汇集常见问题的解答和对来俄罗斯的人有用的信息:如何扫二维码和通过链接付款、哪些应用值得提前下载、如何把服务安装到手机上,以及到达前值得了解的事项。新增了充值方式,并且无需额外登录即可通过内置聊天联系客服。

我们会继续让 PayInRussia 对俄罗斯的访客更加便利,也很期待听到你的意见。

写给来俄罗斯的人:常见问题解答

PayInRussia 就在你的屏幕上

怎么做

打开浏览器进入网站,然后:

  1. 点右上角菜单,选择 登录
  2. 输入邮箱和密码,并允许浏览器下次自动填充
  3. 在 Safari 里点屏幕底部的三个点。在 Chrome 里跳过这一步,直接进入下一步
  4. 选择 分享
  5. 滑到 更多,点 添加到主屏幕
  6. 点 添加——图标就出现在其他 App 旁边

那在 Android 上呢?

Android 用户通过我们的 APK 使用同样的网页版 App。完整指南两种都有,每一步都配截图。

打开完整安装指南

在俄罗斯扫码付款:是怎么回事

走进俄罗斯的超市、咖啡馆或博物馆,你会在收银台、小票或收银机旁的贴纸上看到一个小二维码。这个国家很大一部分付款就靠它——通过俄罗斯支付网络,几秒钟内在银行之间完成转账。

全球支付方式在俄罗斯用不了,但二维码不在乎你来自哪里。它只需要一个能读取它的 App,和一个可以付款的卢布账户。这正是 PayInRussia 提供的。

扫码时发生了什么

整个过程大约十秒:

  1. 收银员出示二维码,或者你在小票上找到它
  2. 打开 PayInRussia,点 付款,进入扫码界面
  3. 把摄像头对准二维码——屏幕上出现金额和商家
  4. 确认,收银员那边就能看到付款成功

通过 App 叫的出租车根本不用扫码:绑定在 App 里的 PayInRussia 会自动扣款。如果付款失败,几乎都是网络问题:检查信号和余额,再试一次。

我们的问答按场景逐一讲解:地铁、火车、酒店、餐厅、博物馆。

阅读问答